Arrietty's Song（借りぐらしのアリエッティ・主題歌）
Kari-gurashi〜借りぐらし〜（借りぐらしのアリエッティ・イメージ歌集アルバム）
今年公開されるスタジオジブリの新作映画「借りぐらしのアリエッティ」、音楽はケルト音楽の歌い手セシル・コルベルさんが起用されるとのこと、エンヤやアルタン、ダン・ア・ブラースやチーフタンズといったケルト音楽を愛好する僕としては実に朗報、完成が楽しみですね…。
僕はケルト音楽が好きでして、昔からよく聴いています。僕は人間の歌声は苦手なのですが、ケルト音楽のアルバムは「歌声のないインスト曲が幾つか＋涼やかな歌声の曲が幾つか」という形でとても聴きやすく、好みですね。人間の情念というものが良い意味で薄く、涼やかでクールで聴きやすくて、僕の大好きな音楽ですね…。
ケルト音楽というのは、滅ぼされ離散したケルト民族と民族の絆としての古き言語ゲール語という、大きな歴史的な視野を持っており、歌詞も個々の人間的情念を超えた歴史的な流れ、大きな世界の流れを歌っているので、男女の付き合いがどうしたこうしたというような歌詞の歌とは違って、非常に壮大で、人間的な感傷の入る余地は少ないんですね。あくまで世界に対して歌っていて、神に対して歌っている賛美歌と同じく、人間的な情念を超えた世界を歌いますので、聴いていて情念に引っ張られるということがなく、その美しさを適切な距離を取って聴くことが出来るのです。
美しさを感じるには美の対象に対しての適切な距離が必要であって、人間の距離を狂わせる情念の強さは、美の観賞においては障害になることが多いです。ケルト音楽はクラシック音楽と同じく、人間の情念を超えたところに位置する音楽、世界に対して美を捧げる歌であって、音楽の美を心から堪能できる素晴らしい音楽ですね…。
僕のお勧めとしては、エンヤとアルタンのアルバムは全部お勧めですね。エンヤは「エンヤ オールタイム・ベスト」、アルタンは「ザ・ベスト・オブ・アルタン」というベスト盤がそれぞれ出ていますので、初めて聴くお方々はこちらをまずは聴くのが良いかなと思います。お気に入りましたら、クラナドとかデ・ダナンとかダン・ア・ブラーズとかチーフタンズとかいろいろ聴いて下さいますと、ケルト音楽の素晴らしき豊穣が味わえて良きかなと思います。
後、最初に挙げたスタジオジブリの新作ですが、映画音楽にケルト音楽を採用して頂けるのはケルト音楽好きとしてとても嬉しいのですが、ただ、ケルト音楽の歌い手であるセシル・コルベルさんに、彼女には全く馴染みのない異邦言語である日本語でケルトの歌を歌わせるというのはあまりにもどうかと思います…。日本側（スタジオジブリ側）のケルト音楽文化を無視したごり押し過ぎます…。本来は違う言語の歌を日本語で歌わせるような、文化の違いを無視したやり方は好きではないです…。ケルト音楽とゲール語は歴史的文化として一体化しており、ケルト音楽はゲール語で歌われてこそ、美しいのですから…。最後に、ダン・ア・ブラースのアルバム「ケルトの遺産」より「Language Of The Gaels」の歌詞を引用しますね…。
ケルトの言葉で歌われてこそ、ケルト音楽の素晴らしさはあると僕は思いますね…。
参考作品（amazon）
Arrietty's Song（借りぐらしのアリエッティ・主題歌）
Kari-gurashi〜借りぐらし〜（借りぐらしのアリエッティ・イメージ歌集アルバム）
エンヤ~オールタイム・ベスト CD+DVD
The Best of Altan: The Songs
ケルトの遺産
クラシックストア
ミュージックストア
アニメ総合一覧
amazonオタクストア
amazonトップページ
Kari-gurashi〜借りぐらし〜（借りぐらしのアリエッティ・イメージ歌集アルバム）
今年公開されるスタジオジブリの新作映画「借りぐらしのアリエッティ」、音楽はケルト音楽の歌い手セシル・コルベルさんが起用されるとのこと、エンヤやアルタン、ダン・ア・ブラースやチーフタンズといったケルト音楽を愛好する僕としては実に朗報、完成が楽しみですね…。
僕はケルト音楽が好きでして、昔からよく聴いています。僕は人間の歌声は苦手なのですが、ケルト音楽のアルバムは「歌声のないインスト曲が幾つか＋涼やかな歌声の曲が幾つか」という形でとても聴きやすく、好みですね。人間の情念というものが良い意味で薄く、涼やかでクールで聴きやすくて、僕の大好きな音楽ですね…。
ケルト音楽というのは、滅ぼされ離散したケルト民族と民族の絆としての古き言語ゲール語という、大きな歴史的な視野を持っており、歌詞も個々の人間的情念を超えた歴史的な流れ、大きな世界の流れを歌っているので、男女の付き合いがどうしたこうしたというような歌詞の歌とは違って、非常に壮大で、人間的な感傷の入る余地は少ないんですね。あくまで世界に対して歌っていて、神に対して歌っている賛美歌と同じく、人間的な情念を超えた世界を歌いますので、聴いていて情念に引っ張られるということがなく、その美しさを適切な距離を取って聴くことが出来るのです。
美しさを感じるには美の対象に対しての適切な距離が必要であって、人間の距離を狂わせる情念の強さは、美の観賞においては障害になることが多いです。ケルト音楽はクラシック音楽と同じく、人間の情念を超えたところに位置する音楽、世界に対して美を捧げる歌であって、音楽の美を心から堪能できる素晴らしい音楽ですね…。
僕のお勧めとしては、エンヤとアルタンのアルバムは全部お勧めですね。エンヤは「エンヤ オールタイム・ベスト」、アルタンは「ザ・ベスト・オブ・アルタン」というベスト盤がそれぞれ出ていますので、初めて聴くお方々はこちらをまずは聴くのが良いかなと思います。お気に入りましたら、クラナドとかデ・ダナンとかダン・ア・ブラーズとかチーフタンズとかいろいろ聴いて下さいますと、ケルト音楽の素晴らしき豊穣が味わえて良きかなと思います。
後、最初に挙げたスタジオジブリの新作ですが、映画音楽にケルト音楽を採用して頂けるのはケルト音楽好きとしてとても嬉しいのですが、ただ、ケルト音楽の歌い手であるセシル・コルベルさんに、彼女には全く馴染みのない異邦言語である日本語でケルトの歌を歌わせるというのはあまりにもどうかと思います…。日本側（スタジオジブリ側）のケルト音楽文化を無視したごり押し過ぎます…。本来は違う言語の歌を日本語で歌わせるような、文化の違いを無視したやり方は好きではないです…。ケルト音楽とゲール語は歴史的文化として一体化しており、ケルト音楽はゲール語で歌われてこそ、美しいのですから…。最後に、ダン・ア・ブラースのアルバム「ケルトの遺産」より「Language Of The Gaels」の歌詞を引用しますね…。
モルド・マクファーレン作詞・作曲
「Language Of The Gaels」
北からの雪でもない霜でもない
東からの身を切るような風でもない
西からの雨と嵐でもない
それは南からやってきた災厄に他ならない
私達の美しい言語の根も茎も葉も
そして花までも枯らしてしまう
来るが良い、私達の地、西の地へ
そこではフィンガリアンの言葉が語られる
来るが良い、私達の地、西の地へ
そこではゲールの言葉が語られる
谷間にキルトを着た者を見かけたならば
彼が話すのはまさしくゲールの言葉
けれど、彼らが地面から根こそぎにされたなら
とって代わるのは南のローランダーの言葉
その土地はもはや今までの土地ではない
戦争屋達が支配する土地
『ここに金の燭台を与えよ
そして白い蝋燭を据えて
追悼の部屋にその炎を点けよ
古きゲールの言葉の葬式の為に』
往年の敵どもはこう歌う
しかし私達ゲールの言葉はなお生き続ける
私達の言葉は谷間の空へ飛び立った
もう街では誰もその言葉を話さない
マッケイの地から北へ
ドラモクターの山間の小道へ
遥か西の島々では
そこではいまだ人々の愛すべき美しき言葉
ケルトの言葉で歌われてこそ、ケルト音楽の素晴らしさはあると僕は思いますね…。
参考作品（amazon）
Arrietty's Song（借りぐらしのアリエッティ・主題歌）
Kari-gurashi〜借りぐらし〜（借りぐらしのアリエッティ・イメージ歌集アルバム）
エンヤ~オールタイム・ベスト CD+DVD
The Best of Altan: The Songs
ケルトの遺産
クラシックストア
ミュージックストア
アニメ総合一覧
amazonオタクストア
amazonトップページ
